第一百四十六條 【虛假表示與隱藏行為效力】
第一百四十六條 【虛假表示與隱藏行為效力】 行為人與相對(duì)人以虛假的意思表示實(shí)施的民事法律行為無(wú)效。
以虛假的意思表示隱藏的民事法律行為的效力，依照有關(guān)法律規(guī)定處理。
條文注釋
本條規(guī)定了虛假意思表示和隱藏行為的法律效力。虛假意思表示指行為人與相對(duì)人通謀作出的非真實(shí)意思表示，該行為無(wú)效。以虛假表示隱藏的真實(shí)行為，其效力依相關(guān)法律規(guī)定處理，如隱藏行為合法則有效，否則無(wú)效。本條旨在防止當(dāng)事人通過(guò)虛假行為規(guī)避法律，維護(hù)交易真實(shí)性和公共秩序。
案例分析
案例：中澤農(nóng)控股有限公司與中誠(chéng)信托有限責(zé)任公司借款合同糾紛（2022）最高法民終19號(hào)
中誠(chéng)信托有限責(zé)任公司與福建順華置業(yè)有限公司簽訂債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同，名義轉(zhuǎn)讓債權(quán)8億元，實(shí)際為借款融資。中澤農(nóng)控股有限公司后續(xù)簽訂債權(quán)購(gòu)買協(xié)議，約定償還本金及利息。法院認(rèn)定債權(quán)轉(zhuǎn)讓為虛假表示，隱藏借款關(guān)系有效，中澤農(nóng)需償還借款。
本院認(rèn)為（經(jīng)典部分）：本院認(rèn)為，《民法典》第一百四十六條規(guī)定，行為人與相對(duì)人以虛假的意思表示實(shí)施的民事法律行為無(wú)效。以虛假的意思表示隱藏的民事法律行為的效力，依照有關(guān)法律規(guī)定處理。本案?jìng)鶛?quán)轉(zhuǎn)讓合同名為債權(quán)轉(zhuǎn)讓，實(shí)為借款合同，虛假表示無(wú)效，隱藏借款關(guān)系符合當(dāng)事人真意，且中誠(chéng)信托具有放貸資格，不違反效力性強(qiáng)制規(guī)定，故借款合同有效。中澤農(nóng)控股有限公司作為借款人須承擔(dān)償還責(zé)任。
分析：本案適用《民法典》第一百四十六條，確認(rèn)虛假債權(quán)轉(zhuǎn)讓隱藏借款關(guān)系。法院判令借款有效，中澤農(nóng)償還本金8億元及利息，強(qiáng)調(diào)隱藏行為效力依法律規(guī)定處理。該案經(jīng)典在于區(qū)分虛假表示與隱藏行為，保護(hù)真實(shí)交易。